God on the Hill: Temple Poems from Tirupati by Annamayya, Velcheru Narayana Rao, David Shulman

By Annamayya, Velcheru Narayana Rao, David Shulman

The devotional poems of Annamaya (15th century) are might be the main obtainable and common fulfillment of classical Telugu literature, one of many significant literatures of pre-modern India. Annamaya successfully created and popularized a brand new style, the quick padam music, which unfold through the Telugu and Tamil areas and could turn into a huge car for the composition of Carnatic song - the classical song of South India. during this e-book, Rao and Shulman supply translations of a hundred and fifty of Annamaya's poems. them all are addressed to the god linked to the recognized temple urban of Tirupati-Annamaya's home-a deity who's occasionally often called "god at the hill" or "lord of the seven hills." The poems are couched in an easy and obtainable language invented by way of Annamaya for this goal. Rao and Shulman's stylish and lyrical glossy translations of those attractive and relocating verses are splendidly readable as poetry of their personal correct, and should be of significant curiosity to students of South Indian heritage and culture.

Show description

Read Online or Download God on the Hill: Temple Poems from Tirupati PDF

Best hinduism books

An Introduction to Tantric Philosophy: The Paramārthasāra of Abhinavagupta with the Commentary of Yogarāja (1st Edition)

Writer word: Translated by means of Lyne Bansat-Boudon and Kamalesha Datta Tripathi
Publish 12 months be aware: First released February 1st 2013

The Paramārthasāra, or ‘Essence of final Reality’, is a piece of the Kashmirian polymath Abhinavagupta (tenth–eleventh centuries). it's a short treatise within which the writer outlines the doctrine of which he's a impressive exponent, specifically nondualistic Śaivism, which he designates in his works because the Trika, or ‘Triad’ of 3 ideas: Śiva, Śakti and the embodied soul (nara).

The major curiosity of the Paramārthasāra is not just that it serves as an creation to the verified doctrine of a convention, but in addition advances the proposal of jiv̄anmukti, ‘liberation during this life’, as its center topic. additional, it doesn't confine itself to an exposition of the doctrine as such yet now and then tricks at a moment feel mendacity underneath the obtrusive feel, particularly esoteric strategies and practices which are on the center of the philosophical discourse. Its commentator, Yogarāja (eleventh century), excels in detecting and clarifying these numerous degrees of which means. An creation to Tantric Philosophy offers, in addition to a severely revised Sanskrit textual content, the 1st annotated English translation of either Abhinavagupta’s Paramārthasāra and Yogarāja’s commentary.

This ebook may be of curiosity to Indologists, in addition to to experts and scholars of faith, Tantric stories and Philosophy.

Nothingness in Asian Philosophy

Numerous the most important and nonetheless so much suitable rules approximately nothingness or vacancy have won profound philosophical prominence within the background and improvement of a few South and East Asian traditions—including in Buddhism, Daoism, Neo-Confucianism, Hinduism, Korean philosophy, and the japanese Kyoto college.

The Early Upanishads: Annotated Text and Translation

This is often the entire variation of the early Upanisads, the vital scriptures of Hinduism. that includes Patrick Olivelle's acclaimed new English translation (Oxford, 1996), additionally it is the entire Sanskrit textual content, in addition to variation readings, scholarly emendations, and factors of Olivelle's offerings of specific readings.

The Rise of the Goddess in the Hindu Tradition

This booklet explores the increase of the nice Goddess via concentrating on the improvement of saakti (creative energy), maya (objective illusion), and prakr(materiality) from Vedic instances to the past due Puranic interval, clarifying how those ideas grew to become valuable to her theology. "I like greatly the way Pintchman rigorously establishes the interrelationships among saakti, maya, and prakrti innovations that will now not firstly seem to be heavily attached.

Additional resources for God on the Hill: Temple Poems from Tirupati

Example text

The god on the hill held her in his arms. She’s sleeping, a half-open flower.  , : paluku denela talli paval iñcenu . Vishnu is the father of Manmatha, god of desire.      You’re both inside and outside, leaving no gap. You keep searching, inside and out. You are the wind that breathes. You are the life of pouring moonlight. You ripple over the deep black ponds. Soaked in the fragrance of unfolding jasmine, you seem like water far away. You are the wind that breathes. You hold court in the mango grove.

Seduce him. Let him be strong. He’s made love to you. Don’t point out his flaws. Be loving. That’s your true talent. Patience is policy.  , : orupe nerupu summī vuvidalaku      Let him be as big as he wants. He’s a man, after all. If he looks at a woman, he wants to be friends. If you turn on your charm, he’ll connect. If you send a signal, you’re together. Why does he play hard to get? He’s a man, after all. If you smile a little, he turns shy. Then he’ll take any chance to touch you in certain places.

Now you’re the god on the hill. Easy to reach. Are you crazy?  , : vennalu don˙gilunāti verrivā nīvu . Krishna yearned for the poor man Sudāma’s gift of a handful of pounded rice; in exchange, he made Sudāma wealthy.      Lord, it’s up to you to discipline my mind. You live in me. It’s like an elephant out of control. It goes crazy again and again. It’s like mercury, never contained, always slipping away. You live in me. It’s like a deer in the wilderness. The more you try to catch it, the more it runs away.

Download PDF sample

Rated 4.17 of 5 – based on 48 votes